X

TERKINI Dengarkan Lirik dan Makna Lagu Psikedelik Thursday's Child yang Merupakan Karya David Bowie yang Hidup di Planet Mars Lengkap dengan Video Resmi

12 Juli 2024 08:11 | Oleh GM Soekowati

DKYLB.com, Jumat (12/7/2024) - Sebuah lagu balada bernuansa noir dan psikedelik yang ditulis David Bowie ini memang menjadi lagu hebat yang tetap bertenaga.

Sebuah lagu balada dan psikedelik yang dilantunkan David Bowie ini memang mengingatkan pada sosok penyanyi legendaris yang sudah berpulang pada tahun 2016.

Baca Juga: Preview Partai Puncak Euro 2024 Menyajikan Bentrok Inggris Melawan Spanyol Kembali Menyajikan Keperkasaan La Liga dan Premier League

David Bowie memang sering menulis lagu yang bernuansa luar angkasa.

Dia memang menjadi musisi yang juga menulis lagu tentang Mars, Life on Mars, yang pernah dinyanyikan sejumlah musisi dan penyanyi lain termasuk Anggun.

Penyanyi kharismatis ini juga melahirkan Heroes, yang dicover oleh Motorhead.

Lagu lainnya The Man Who Sold The World menjadi makin terkenal setelah dicover oleh band grunge, Nirvana.

Baca Juga: BKSAP DPR RI Menyelenggarakan Seminar Internasional untuk Menggali Potensi Kerja Sama Indonesia dan Afrika Menghidupkan Kembali Gerakan Non Blok

Penyanyi ini juga diajak berkolabolasi dengan Freddie Mercury dengan Queen untuk melantunkan Under Pressure.

Kisah David Bowie memang tidak lepas dari kontroversi, tapi media tidak banyak mengupas sosoknya dan kiprahnya karena dia cenderung menutup diri.

Meski terkenal dan bisa hidup gemerlap, David Bowie memilih hidup di Planet Mars dan memilih Space Oddity yang juga bernuansa planet lain di luar angkasa.

Dandanan dia juga unik dan menunjukkan penampilan berbeda di sejumlah sampul albumnya.

Dengan gaya hidup eksentrik dan lirik lagu bernuansa luar angkasa menjadikan sosok David Bowie cenderung menjadi sosok yang introvert.

Tidak banyak yang tahu makna di balik lagu-lagunya, tapi kita bahas lagu legendanya, Thursday's Child.

Pada 10 Januari 2016, musisi Inggris David Bowie meninggal di rumahnya di Lafayette Street di New York City.

Dia didiagnosis menderita kanker hati, 18 bulan sebelumnya.

Dia meninggal dua hari setelah perilisan album studionya yang kedua puluh enam dan terakhirnya, Blackstar, yang bertepatan dengan ulang tahunnya yang ke-69. Kota New York, AS.

Baca Juga: Preview Siaran Langsung Final Carabao Cup Antara Chelsea Lawan Liverpool akan Jadi Duel Bergengsi di Musim Ini untuk Perebutan Piala Liga Inggris

Kenangan otobiografi penyanyi kabaret Eartha Kitt menjadi inspirasi judul lagu ini. Bowie mengenang saat pertunjukan tahun 1999 untuk VH1 Storytellers:

"Ketika saya berusia sekitar 14 tahun, Eartha Kitt dan DH Lawrence adalah salah satu bacaan favorit saya sebelum tidur."

"Bukan hanya waktu tidur saya; kebenarannya diketahui."

"Dan, saya pernah melihat sampul buku ini di WHSmith's of kisah hidup Eartha Kitt, dan dia berdiri dengan cukup seksi di dekat pohon dengan latar belakang ladang, dan itu disebut Thursday's Child (Anak hari Kamis)."

"Dan, itu melekat pada saya sejak saya berusia 14 tahun."

"Saya tidak tahu mengapa, tapi itu baik saja meluap-luap di bulan lain ketika kami menulis ini."

Dia menambahkan di akhir wawancaranya:

"Lagu ini, menurut saya, sebenarnya bukan tentang Eartha Kitt."

Lagu ini dirilis sebagai single utama dari Hours.

Sebagian besar materi yang ada di album, termasuk "Thursday's Child" awalnya digunakan, dalam versi alternatif, untuk video game Omikron: The Nomad Soul.

David Bowie juga memberikan masukan tentang alur cerita dan desain Omikron, serta membuat dua penampilan cameo dalam game tersebut.

Penulis lagu Amerika, Reeves Gabrels adalah rekan penulis lagu Bowie di sini.

Pasangan ini bekerja bersama secara teratur dari tahun 1987 hingga 1999, dan keduanya tergabung dalam band Tin Machine.

Salah satu kolaborasi mereka, lagu Earthling "Dead Man Walking," dinominasikan untuk penghargaan Grammy.

Lagu ini bercerita tentang seseorang, mungkin dirinya sendiri, yang mengatakan bahwa dia selalu merasa tidak pada tempatnya.

Baca Juga: The Scandal for the New Capital Named Jokowi and Revealed the Imported Residents Occupying the New Capital

Dia adalah orang dengan bakat dan potensi yang tidak pernah benar-benar berkembang, membagi hidupnya menjadi dua (menjadi pria yang dia punya potensinya, dan menjadi pria yang sebenarnya), dia merasa seperti dia dilahirkan di waktu yang salah, dan sebagainya.

Kemudian, dia berbicara tentang sesuatu yang memberinya harapan.

Sebuah alasan agar dia tidak lagi menyesali kehidupannya yang penuh kesusahan.

Dia berkata "campakkan aku besok", seolah-olah besok adalah pelampung yang dilemparkan untuk menyelamatkan orang yang tenggelam.

Dari segala kesulitan hidupnya, membandingkan dirinya dengan Anak hari Kamis, dia kini senang berada di sini karena cintanya, (si gadis).

Saya juga berpikir ada komponen yang menunjukkan usia saat dia bercermin.

Ya, dia semakin tua, tapi itu masa lalu dan dia memiliki kehidupan baru sekarang dengan cintanya.

Selain itu, mungkin saja lagunya yang diputar di radio mewakili kesuksesan yang dia dapatkan dalam hidup ini, tapi dia tahu itu sangat dangkal (Cermin melambangkan ini), dan itu tidak memuaskannya dalam cara yang lebih dalam seperti cinta yang dia miliki dengan gadisnya, yang menjadi fokus video.

All of my life I've tried so hard
Doing my best with what I had
Nothing much happened all the same
Something about me stood apart
A whisper of hope that seemed to fail
Maybe I'm born right out of my time
Breaking my life in two
Now that I've really got a chance
(Throw me tomorrow, oh, oh-oh)
Everything's falling into place
(Throw me tomorrow, oh, oh-oh)
Seeing my past to let it go
(Throw me tomorrow, oh, oh-oh)
Only for you I don't regret
That I was Thursday's child
(Oh, woah)
Monday, Tuesday, Wednesday born I was (aah, aah)
Monday, Tuesday, Wednesday born I was
Sometimes I cried my heart to sleep
Shuffling days and lonesome nights
Sometimes my courage fell to my feet
Lucky old sun is in my sky
Nothing prepared me for your smile
Lighting the darkness of my soul
Innocence in your arms
(Oh-neh don' go, ah-ah, yeah)
Now that I've really got a chance
(Throw me tomorrow, oh-oh)
Everything's falling into place
(Throw me tomorrow, oh, oh-oh)
Seeing my past to let it go
(Yeah, throw me tomorrow, oh, oh-oh)
Only for you I don't regret
That I was Thursday's child
Monday, Tuesday, Wednesday born I was Thursday's Child (aah, aah)
Monday, Tuesday, Wednesday born I was Thursday's Child (aah, aah)
Monday, Tuesday, Wednesday born I was (aah, aah)
Monday, Tuesday, Wednesday born I (aah, aah)
Monday, Tuesday, Wednesday born I was (ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Monday, Tuesday, Wednesday born I was (ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
 
Terjemahan bahasa Indonesia:
 
Sepanjang hidupku, aku telah berusaha sekuat tenaga
Melakukan yang terbaik dengan apa yang saya miliki
Tidak banyak yang terjadi
Sesuatu tentang diriku berdiri terpisah
Bisikan harapan yang sepertinya gagal
Mungkin aku dilahirkan tepat di luar waktuku
Membagi hidupku menjadi dua
Sekarang aku benar-benar punya kesempatan
(Lemparkan aku besok, oh, oh-oh)
Semuanya jatuh pada tempatnya
(Lemparkan aku besok, oh, oh-oh)
Melihat masa laluku untuk melepaskannya
(Lemparkan aku besok, oh, oh-oh)
Hanya untukmu aku tidak menyesalinya
Bahwa aku adalah anak hari Kamis
(Oh, wah)
Senin, Selasa, Rabu lahir aku (aah, aah)
Senin, Selasa, Rabu aku lahir
Terkadang aku menangis dalam hati hingga tertidur
Hari-hari yang sibuk dan malam-malam yang sepi
Terkadang keberanianku jatuh ke kakiku
Beruntung matahari tua ada di langitku
Tidak ada yang mempersiapkanku untuk senyumanmu
Menerangi kegelapan jiwaku
Kepolosan dalam pelukanmu
(Oh-neh jangan pergi, ah-ah, ya)
Sekarang aku benar-benar punya kesempatan
(Lemparkan aku besok, oh-oh)
Semuanya jatuh pada tempatnya
(Lemparkan aku besok, oh, oh-oh)
Melihat masa laluku untuk melepaskannya
(Ya, lempar aku besok, oh, oh-oh)
Hanya untukmu aku tidak menyesalinya
Bahwa aku adalah anak hari Kamis
Senin, Selasa, Rabu lahir Aku adalah Anak Kamis (aah, aah)
Senin, Selasa, Rabu lahir Aku adalah Anak Kamis (aah, aah)
Senin, Selasa, Rabu lahir aku (aah, aah)
Senin, Selasa, Rabu lahir aku (aah, aah)
Senin, Selasa, Rabu lahir aku (ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Senin, Selasa, Rabu lahir aku (ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
 
 


Pemerintah Tetapkan Target Zero ODOL 2027: AHY Tegaskan Komitmen Lindungi Pengemudi dan Pengguna Jalan

Menteri Koordinator Bidang Infrastruktur dan Pembangunan Kewilayahan Agus Harimurti Yudhoyono (AHY) menegaskan kebijakan Zero ODOL akan berlaku efektif pada 1 Januari 2027. Dalam rapat di Kantor Kemenko IPK, Jakarta (6/10/2025), AHY menyebut langkah ini penting untuk menekan kecelakaan dan memperkuat logistik nasional. Pemerintah menyiapkan sembilan rencana aksi, fokus pada integrasi data elektronik, insentif usaha, kajian ekonomi, dan perlindungan pengemudi.

06 Oktober 2025 22:55 | terkini

Ekspor Udang dan Rempah Indonesia Terancam: AS Terapkan Aturan Ketat karena Isu Radioaktif

Pemerintah Amerika Serikat melalui Food and Drug Administration (FDA) memperketat aturan impor terhadap udang dan rempah asal Indonesia setelah ditemukannya dugaan kontaminasi radioaktif pada beberapa sampel produk ekspor. Langkah ini memicu kekhawatiran di kalangan eksportir dan petani di daerah penghasil utama seperti Jawa Timur, Sulawesi Selatan, dan Lampung. Kasus ini tidak hanya berdampak pada nilai ekspor, tetapi juga menimbulkan pertanyaan tentang standar pengawasan pangan di Indonesia. Pemerintah melalui Kementerian Perdagangan dan BPOM kini tengah berkoordinasi dengan otoritas AS untuk menelusuri dan memastikan kebenaran temuan tersebut.

06 Oktober 2025 18:45 | terkini

Korban Tewas Ponpes Al Khoziny Bertambah, Evakuasi Terus Dilakukan

Musibah runtuhnya bangunan Pondok Pesantren Al Khoziny di Sidoarjo mengguncang masyarakat. Proses evakuasi terus berlangsung di tengah duka mendalam, sementara jumlah korban tewas terus bertambah seiring ditemukannya jasad baru di antara puing bangunan.

06 Oktober 2025 12:05 | terkini